Сегодня поговорим об одном из самых значимых элементов культуры — о языке. А точнее о том, как цифровые технологии становятся аналоговым способом его сохранения.
По данным Минпросвещения на 2025 год, в России насчитывается более 270 родных языков и диалектов. Это богатейшее культурное наследие прямо сейчас находится под угрозой. С начала XX века вымерли или заснули 15 языков, а около 150 находятся под угрозой исчезновения.
Причины исчезновения языков интуитивно понятны: молодëжь стремится уехать из регионов в большие города, образование в школах и университетах ведëтся на русском языке, а медийная среда для малых языков и вовсе отсутствует, алфавитов некоторых из них нет даже в раскладке клавиатуры. Для удобства люди переходят на языки большинства, но чем это грозит?
Язык — это не просто инструмент общения, это стержень культурного кода. Язык народа — своеобразный «носитель» его истории, традиций и уникальных знаний. Если язык умирает, в культурном плане исчезает и сам этнос.
Изучение редких языков важно ещё и потому, что оно помогает выявить исторические связи между народами, а также понять, как язык связан с культурой и мышлением.
Когда традиционное образование не справляется, на помощь приходят технологии. В России действует масштабная программа цифровизации образования, в том числе — на языках коренных народов. Работа в нескольких направлениях, уже сейчас энтузиасты:
— создают мобильные приложения и онлайн-словари для изучения языков коренных народов России; — интегрируют миноритарные языки в онлайн-переводчики; — создают умные колонки, говорящие на языках народов России и не только.
Глобализация и урбанизация становятся причинами исчезновения языкового многообразия. Цифровизация — работающий инструмент для его сохранения. В новом посте расскажем о конкретных проектах и кейсах, где современные технологии возвращают к жизни языки. Не пропустите ⭐️
#МЦОрассказывает